译文
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都(du)是离别的哀音。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子(zi),要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
春(chun)风十里路上丽人翩翩,满头的花(hua)朵把云鬓压偏。夕(xi)阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
62蹙:窘迫。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
⑶花径:花丛间的小径。
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。
9、朱幌:床上的红色帷幔。
⑩屏营:惶恐。翻译