译文
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一(yi)重又一重。旅居京城使我(wo)厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情(qing)书,把一怀芳心暗暗倾诉。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
雄虺蛇长着九(jiu)个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
魂啊不要前去!
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
听说金国人要把我长留不放,
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈(che)透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
11.远游:到远处游玩
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。
218、六疾:泛指各种疾病。
漫:随便。
②寐:入睡。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”