译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有(you)飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间(jian)(jian),而我依然孤单对着鸾镜。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠(chong)的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势(shi)。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍(cang)茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
喇(la)叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹(zhao)激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
晓妆只粗(cu)粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
注释
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
③锦鳞:鱼。
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。