译文
魂魄归来吧!
“魂啊回来吧!
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂(ji)寞无声(sheng)。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速(su),让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多(duo)少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮(liang),山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐(kong)怕会影响士气。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
客愁像秋浦(pu)水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
注释
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。
金镜:铜镜。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
人日:汉族传统节日,时在农历正月初七。农历正月初七。薛道衡《人日思归》“入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前”
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
是:这