译文
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的(de)(de)时间。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长(chang)气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处(chu)在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不(bu)觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下(xia)大亮。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
注释
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
⑴江南春:词牌名。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
每于:常常在。
士:隐士。
渌(lù):清。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。