译文
妹妹从(cong)小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
天上的月亮绕生(sheng)光晕,船工知道即将要起风。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都(du)护》,要知道世上的英雄本来无定主。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
微(wei)风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
她们(men)对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
注释
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
〔60〕击节:打拍子。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
螀(jiāng):蝉的一种。
⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。