译文
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
滤好家中新酿美(mei)酒,烹鸡一只款待邻里。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
我是吴县(xian)人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了(liao)起来,因此看不到山色的(de)美,也(ye)找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对(dui)于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
年年骑(qi)着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
祝融山极(ji)为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
注释
【二州牧伯】
醨:米酒。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
12.当:耸立。
12、蚀:吞下。