译文
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来(lai)。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上(shang)(shang)久久留恋,不肯离去。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香(xiang)草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白(bai)帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
多病的身躯让我想归隐田(tian)园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声(sheng)猿》。意趣和气(qi)概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀(huai)疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
注释
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
假设:借备。
被——通“披”,披着。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
(52)素:通“愫”,真诚。
20.劣:顽劣的马。