译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而(er)来。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖(gai)。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了(liao)轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急(ji)切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
春山之中,树木繁茂芬(fen)芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
注释
2、自若:神情不紧张。
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。