译文
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
白日里(li)背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
水(shui)上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一(yi)叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
碧云不到的地方(fang)雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还(huan)记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧(jiu)时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁(yan),哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌(wu)云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
我将回什么地方啊?”
注释
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
⑴潮阳:今广东潮阳县。
25奔走:指忙着做某件事。
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。