译文
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了(liao)(liao)郊原。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的(de)(de)凄凉。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
清泉水流经过(guo)我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内(nei)心的情愫呢?
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧(you)愁?
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
注释
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
⑻凤城:此借指京城长安。冯注引赵次公注杜诗:“弄玉吹箫,凤降其城,因号丹凤城。其后曰京师之盛曰凤城”。花枝:指《流莺》李商隐 古诗栖息之所。此句言凤城虽有花枝,而《流莺》李商隐 古诗难以借寓,故有伤春之苦吟,而令人不忍卒听。
⑥浪作:使作。
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。