译文
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺(yi))的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
石公说:徐文长(chang)先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡(hu)公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以(yi)一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将(jiang)来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即(ji)使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您(nin)这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
注释
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
举:推举。
⑶身歼:身灭。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
17.杀:宰
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。