译文
在酒席筵边,唱的(de)(de)是小(xiao)令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来(lai),酒意还不见微消。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别(bie)以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离(li)别的情绪。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿(fang)佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
寄给(近亲(qin)、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
⑴行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
⑥望望:望了又望。