译文
苏洵又说(shuo):“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事(shi)的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战(zhan)死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
关内(nei)关外尽是黄黄芦草。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满(man)楼。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
岂:难道
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
⒃与:归附。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。