译文
老祖宗李耳心(xin)怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好(hao)看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又(you)有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这(zhe)样清闲的人罢了。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
最难忘的是,一阵悠(you)扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊(jing)动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
注释
诸:“之乎”的合音。
物故:亡故。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
袅(niǎo):柔和。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。