译文
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
过了一会儿(er),丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失(shi)。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍(shao)微放松了些,渐渐端正了坐姿。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书(shu)快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王(wang)亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权(quan)。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤(chi)山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯(wan)弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
注释
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
65、峻:长。
冥迷:迷蒙。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。