译文
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕(yan)子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切(qie)让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
那儿有很多东西把人伤。
眉妆漫染,叠盖了部分额(e)黄,鬓边发丝飘过。洁白(bai)的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗(xi)打扮,慢吞吞,意(yi)迟迟。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
注释
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
④谁家:何处。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。