译文
于是太子预先寻求世上锋利的(de)匕首(shou),得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在(zai)淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛(lv),没有不(bu)立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为(wei)酒杯。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
此(ci)处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要(yao)远行的马匹。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间(jian)奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
注释
⑤朝天:指朝见天子。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
③空:空自,枉自。
逆旅主人:旅店主人。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
服剑,佩剑。