译文
呵,假如把(ba)这所有的音响尽皆谱入琴曲,
要归隐请别买沃(wo)洲名山,那里是世人早知的去处。
唉(ai)!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
到如今年纪老没了筋力,
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再(zai)听见江上鼓角声声。
让我只急得白发长满了头颅。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
月有圆亏缺盈(ying),千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能(neng)重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀(yao)我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
我家曾三为相门,失势后离开(kai)了西秦。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
注释
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
⑴曲玉管:词牌名。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
①三尺:指剑。