译文
百姓那辛勤劳作啊,噫!
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
经常愤恨这个(ge)躯体不属于(yu)我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深(shen)、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
南国的江河众多,水程(cheng)超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
国内既然(ran)没有人了解我,我又何必怀念(nian)故国旧居。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花(hua)。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
其余七(qi)匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
注释
②潮平:指潮落。
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。