译文
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其(qi)间。
峨眉山(shan)下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然(ran)自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高(gao)耸的青山仿佛刺破了横云。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗(dou)星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
约我登上彩云高台,高揖双(shuang)手拜卫叔卿。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
自己坐在空空的大堂里回忆往(wang)昔,以茶代酒,喝着聊着。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
魂魄归来吧!
注释
⑵结宇:造房子。
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。
抚:抚摸,安慰。
(7)值:正好遇到,恰逢。
⑥相宜:也显得十分美丽。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
⑩仓卒:仓促。