译文
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
独自怜惜从京城里出来的人(ren)往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几(ji)度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
老百姓呆不(bu)住了便抛家别业,
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
国(guo)内既然(ran)没有人了解我,我又何必(bi)怀念故国旧居。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
脊背肥厚(hou)拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
哺:吃。
(15)崇其台:崇,加高。
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。
衔涕:含泪。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。