译文
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
十四岁时嫁给(gei)你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要(yao)问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
王翱的一个女儿,嫁给京(jing)城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调(diao)到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照(zhao)到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
夕(xi)阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
注释
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
浑是:全是。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
终:最终、最后。
11. 山:名词作状语,沿着山路。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。