译文
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
快进入楚国郢都的修门。
满怀心中(zhong)的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
我默默无语,客舍中寂静(jing)冷静。我下马开始找(zhao)寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香(xiang)料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀(pan)折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
注释
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
⑶一:助词,加强语气。名做状。
(16)軱(gū):股部的大骨。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
6.易:换