译文
上月间从安西启程(cheng)出发,一路上不(bu)停留急把路赶。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
洗菜也共用一个水池。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈(ma)从不让我抛头露面;
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力(li)。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
有远大(da)抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
他(ta)的母亲说:“也让国(guo)君知道这事,好吗?”
白袖被油污,衣服染成黑。
注释
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。