译文
桃花带着几点露珠。
春风中一株株杨柳树,沿(yan)着御河两岸呈现出一片绿色。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久(jiu)地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖(hu))。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲(xian)适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘(chen)。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧(bi)绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
注释
越人:指浙江一带的人。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
9.和:连。
②王孙:这里指游子,行人。
惟:只
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
[2] 大凡:大体上。道:一定的政治主张或思想体系。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。