译文
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
雾散云开远远望见汉阳城(cheng),孤舟漂游还要走一日路程。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢(ne)?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像(xiang)这样的知(zhi)己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边(bian)地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景(jing),与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
赵良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢(xie)庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
注释
钟:聚集。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
18、亟:多次,屡次。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。