译文
这情景真(zhen)叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的(de)黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗(yi)恨却无尽无穷(qiong)。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
到如今年纪老没了筋力,
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下(xia)肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂(song)扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
注释
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
⑥解:懂得,明白。
6. 山:名词作状语,沿着山路。
宁:难道。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
⑷“香雾”二句:苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿,香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》:“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦,园丁采以献,风味照座,擘之则香雾噀人。”噀(xùn):喷。清泉:喻橘汁。
⑵洞房:深邃的内室。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。