译文
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的(de)韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛(tong)(tong)惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于(yu)未央宫上?
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志(zhi)士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
魂魄归来吧!
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
注释
孔悲:甚悲。孔:很。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
⑵周览:纵览,四面瞭望。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
116、名:声誉。