译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的(de)诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春(chun)天的脚步,春天却匆匆而过不曾(zeng)稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军(jun)霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏(shi)的祸,是从骖乘开始的。”
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
注释
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
治:研习。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
⑸游侠儿:都市游侠少年。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。