译文
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国(guo)家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽(jin)忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群(qun)恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰(zai)相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重(zhong)要文书,用蜡封固并连夜传(chuan)送,骑着马奔驰传告中原人们。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
竹子从笋箨中迸发苦节(jie),青皮环抱空虚的竹心。
专心读书,不知不觉春天过完了,
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌(di)军。
注释
(7)然:认为⋯⋯是对的。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
22、拟:模仿。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
略:谋略。