译文
月儿依(yi)傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
有布被不(bu)要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
即使乐毅再生(sheng),到如(ru)今这样的形势,也只有逃命的份儿。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
北方不可以停留。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
谋取功名却已不成。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载(zai)到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
注释
⑶申:申明。
沾色:加上颜色。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
⑷“鹊辞”句:《七夕》李贺 古诗乌鹊填河成桥,以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又《七夕》李贺 古诗妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭除,以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
⑤寂历:寂寞。