译文
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有(you)谁敢将我欺凌!
屈原痛(tong)心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为(wei)朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚(sao)》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽(sui)然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
国破身死现在还能有什(shi)么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
不必在往事沉溺中低吟。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
注释
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
微:略微,隐约。
15 非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
周览:饱览。
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。