译文
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
青翠的山峦(luan)横卧在城墙的北面,波光粼粼的流(liu)水围绕着城的东边。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬(yang),放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要(yao)轰动四方。
注释
凤城:指京城。
③支风券:支配风雨的手令。
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
点兵:检阅军队。