译文
古台破败草木已经凋落,秋(qiu)天(tian)景色引起我的乡思。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时(shi)却不知在何日。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头(tou)?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种(zhong)苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
到处都可以听到你的歌唱,
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
注释
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
晓:知道。