译文
是我邦家有荣光。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片(pian)刻不宁。
踏上汉时故道,追思马援将军;
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
走出门满目萧条一无所见,只(zhi)有堆堆白骨遮蔽了郊原。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么(me)会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
先帝知(zhi)道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建(jian)议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈(qu)服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美(mei)名。可怜已成了白发人!
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
注释
8.间:不注意时
③雪:下雪,这里作动词用。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
8.缀(zhuì):撰写。续其意:谓读元稹《放言》之意。耳:叹词。
⑷沉水:沉香。
未:表示发问。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
②娟娟:明媚美好的样子。