译文
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
那(na)(na)忽急忽徐、时高时低的古筝(zheng)声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了(liao)我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
跂(qǐ)
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即(ji)使穿破了也毫不在意。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
蟀仿佛在替我低声诉说。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
注释
5.渡头:渡口。余:又作“馀”。
(73)内:对内。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
18、蛮笺:蜀纸笺。