译文
你一到庐山屏风叠，就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
小寒时节，勉强吃一点饭，靠着乌几，席地而坐，乌几已经破旧，缝了很多遍了，头上戴着褐色的(de)帽子。春来水涨，江河浩漫，所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间；身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由，各得其所。站在潭州向北直看长安，像是在望天上的白云，有一万多里，蓦然生愁。
秋天离别时两相顾盼，像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙，真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人，如此逞雄究竟是为了谁？
不要以为今天的宠爱，就能使我忘掉旧日的恩情。
遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇(long)山的友人。
山翁好客热情挽留我一住在住，笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
人之不存，我何忍见此旧物乎？于是将其焚之为灰矣。
才相逢刚刚以一笑相对，又相送变成了阵阵啜泣。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里，使我心里不禁思念起遥远的家乡。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
她说自己是高门府第的女子，飘零沦落到与草木相依。
我爱青山，愿与它相伴；我爱白云，想让它相陪(pei)。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋，四周围野花盛开，管他谁家兴旺，谁家衰败(bai)。过着穷日子，我也挺愉快。贫穷时，骨气不丢；富贵了，志气不改。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨，受到府吏的驱使奔来又走去。
整(zheng)日里，相思相望，而又不得相亲，枉教得凄凉憔悴，黯然销魂。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧，牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
注释
⑥承：接替。
(1)酬：以诗文相赠答。
⑹放歌：放声高歌。须：应当。纵酒：开怀痛饮。
萧骚：稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷：形容衣衫单薄。
（2）素文——名机，字素文，别号青琳居士。1719年（康熙五十八年）生，1759年（乾隆二十四年）卒，得四十岁。上元——旧县名。761（唐肃宗李亨上元二年）置。在今南京市。羊山——在南京市东。
⑵秦：指长安：
⑵适：恰好。野情：喜爱山野之情。惬（qiè）：心满意足。
⑺“伤心”二句：谓目睹秦汉遗迹，旧日宫殿尽成废墟，内心伤感。伤心：令人伤心的事， 形容词作动词。秦汉经行处：秦朝（前221年~前206年）都城咸阳和西汉（前208~8）的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处，经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙：宫，宫殿；阙，皇宫门前面两边的楼观。
[24]“翩若”二句：翩然若惊飞的鸿雁，蜿蜒如游动的蛟龙。翩，鸟疾飞的样子，此处指飘忽摇曳的样子。惊鸿，惊飞的鸿雁。婉，蜿蜒曲折。这两句是写洛神的体态轻盈宛转。