译文
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
不(bu)知(zhi)是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶(ye)片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回(hui)环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆(bai),堤(di)上杨柳依依。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次(ci)都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
注释
间隔:隔断,隔绝。
⑶际海:岸边与水中。
⑹潜寐:深眠。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
⒇湖:一作“海”。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。