译文
庭院空旷寂寞,春天景色行(xing)将逝尽;
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲(qu)调所感动。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
知道(dao)君断肠的相(xiang)思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
他天天把相会的佳期耽误。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁(chou)解闷,管它价钱是十千还是八千。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
不管是花儿(er)的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓(ji),任凭它在江中随波逐流。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。
(30)肆其西封:扩展它西边的疆界。指晋国灭郑以后,必将图谋秦国。肆,延伸,扩张。封:疆界。
62.愿:希望。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
[42]绰:绰约,美好。