译文
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚(bian)杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想(xiang)您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花(hua)却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院(yuan)草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁(shui)奏响了空弦!
持(chi)有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
注释
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
(78)奚:何。暇:空闲时间。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
重(zhòng)露:浓重的露水。
35、道:通“导”,引导。
②乎:同“于”,被。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。