译文
现在我和(he)去年一起游玩的朋友,又来到了(liao)西湖边上。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
洼地桑(sang)树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑(suo)。我看见了他,如何叫我不快乐!
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气《已凉(liang)》韩偓 古诗却还未到寒冷时候。
孤山独自耸立,有谁(shui)肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
即使乐毅(yi)再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
注释
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
52、陟降:陟是上升,降是下降。古籍里“陟降”一词往往只用偏义,或谓上升或谓下降。这里是降临的意思。
组:丝带,这里指绳索。
莲步:指女子脚印。
277、筳(tíng):小竹片。