译文
洞(dong)庭湖的秋天，白浪连天，树木叶落稀疏，北方的鸿燕开始飞入吴地。
我曾经学习霸王战略(lue)，希望能功成名就，锦衣返乡。
上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空迂回曲折的大川。
我曾经学习霸王战略，希望能功成名就，锦衣返乡。
遍地铺盖着露冷霜清。
我独自一人来到这江边的高(gao)楼，我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变，仍然招纳平民士子。
我刚刚让贤辞掉了左相，爱酒如命正好畅饮举杯。
晋国献文子的新居落成，晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说：“多美呀，如此高大宽敞!多美呀，如此金碧辉煌!既可以(yi)在(zai)这里祭祀唱诗，也可以在这里居丧哭泣，还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说：“我赵武能够在这里祭祀唱诗，在这里居丧哭泣，在这里宴请国宾、聚会宗族，这说明我可以免于刑戮而善终，能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完，朝北拜了两拜，叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂，一个善于祈祷。
墨子对他的门生耕柱(zhu)子感到生气，耕柱子说：“我没有比别人好的地方吗？”墨子说：“假如我要上太行山去，用一匹好马或一头牛来驾车，你将鞭打哪个？”耕柱子说：“那我当然鞭打好马了。”墨子说：“为什么要鞭打好马呢？”耕柱子说：“好马值得我去鞭打。”墨子说：“我也认为你值得我鞭策，所以生气。”耕柱子醒悟了。
十二岁开始学弹筝，套在手指上的银甲一直没脱下来。
战马不如归耕的牧马闲逸，战乱(luan)使原有千户人家而今只有百家尚存。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边，人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响，路上长满了青色的莎草。到了深夜，风停了，雨也停了。月亮照在寒冷的天上，露珠一颗颗滚入荷叶里面。
猛虎蹲立在我的眼前，吼啸声震山谷，苍崖好像会崩裂一般。
黄昏时分追寻细微痕迹，有易国仍然不得安宁。
长安虽然仅一水渺然相隔，却如何能驾车而返呢？
苏轼的容色忧愁凄怆，（他）整好衣襟坐端正，向客人问道：“（曲调）为什么这样（悲凉）呢？”同伴回答：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是曹公孟德的诗么？（这里）向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，（目力所及）一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船延绵千里，旌旗将天空全都蔽住，在江边持酒而饮，横执矛槊吟诗作赋，委实是当世的一代枭雄，而今天又在哪里呢？何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴，与鱼虾作伴，与麋鹿为友，（我们）驾着这一叶小舟，举起杯盏相互敬酒。（我们）如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一颗粟米那样渺小。（唉，）哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡慕长江没有穷尽。（我想）与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。（我）知道这些不可能屡屡得到，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。”
和煦的阳光，风和日丽，万物快活地竞相生长。
注释
12.道之所存，师之所存也：意思说哪里有道存在，哪里就有我的老师存在。
12、红烛背：背向红烛；一说以物遮住红烛，使其光线不向人直射。
饮（yìn）马：给马喝水。
④有：指现实。无：指梦境。
⑸命：命运，时运。文章：这里泛指文学。这句意思是：有文才的人总是薄命遭忌。
晋献公（？——前651）：名诡诸，晋武公之子，在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国，为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》，晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
④绿窗：绿色的纱窗，指女子居所。韦庄《菩萨蛮》：“劝我早归家，绿窗人似花。”
⑵景：通憬，远行貌。泛泛：飘荡貌。景：闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’，言漂流渐远也”。