译文
天上宫阙,白(bai)玉京城,有十二楼阁,五(wu)座城池。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
佩带长剑啊(a)挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
被那白齿(chi)如山的长鲸所吞食。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥(ge)哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
一个人出门忧愁(chou)彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁(jie)的月光,梅花依旧凌寒盛放。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳(yang)斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
⑴意万重:极言心思之多;
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
欲:想