译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡(hu)笳乐音吗?它是(shi)紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚(shang)未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草(cao)。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚(chu)不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔(xi)日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
她(ta)回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
注释
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
交河:指河的名字。
240、荣华:花朵。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。