译文
每经过一次赤壁矶(ji)就引发一次怀古心绪。想当年(nian),周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙(long)因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
水边沙地树少人稀,
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸(xiao)。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊(jing)得跳出水来。
下看飞鸟屈指可数,俯听(ting)山风呼啸迅猛。
柴(chai)门多日紧闭不开,
己巳年三月写此文。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
⑴曲玉管:词牌名。
④横斜:指梅花的影子。
(19)折:用刀折骨。
(11)清月:清朗的月光。出岭:指清 月从山岭那边升上来。夜深月出,说明这是下弦月。扉(fei非):门。光入扉:指月光穿过门户,照时室内。
帝所:天帝居住的地方。
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
46.二圣句:指唐玄宗与肃宗逃亡在外。游豫,游乐,逃亡的讳辞。