译文
有位(wei)卖炭的老翁(weng),整年在南山里砍柴烧炭。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
回过头去呼唤一代英主虞舜大(da)帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生(sheng)起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰(qia)如陶(tao)潜的我面前讴狂。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
小巧阑干边
谋取功名却已不成。
《清明》黄庭坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高(gao)士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
注释
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑺高楼:指芙蓉楼。
已:停止。
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
⑺从,沿着。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。