译文
镜中我自己不(bu)认识了(liao)自己,因为分别后我变得日益憔悴。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
凤凰已接受托付的聘礼(li),恐怕高辛赶在我前面(mian)了。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
自己坐在空(kong)空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢(huan)新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
注释
3.上下:指天地。
恩泽:垂青。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
2达旦:到天亮。
(16)当 流:对着流水。赤足踏涧石:是说对着流水就打起赤脚,踏着涧中石头淌水而过。