译文
玉石的(de)台阶上(shang),徒然侍立盼望。那(na)回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘(piao)落的花(hua)瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重(zhong)重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法(fa)做成。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
注释
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。
⑼称(chèn)意:称心如意。
8.人:指楚王。
霞外:天外。