译文
鸟儿为什(shi)么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上(shang)?
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像(xiang)纺织物一般,秋寒的山色(se)宛如衣带,触目伤(shang)心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
但愿这(zhe)大雨一连三天不停住,
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
注释
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
112、过:过分。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
④胡羯(jié):指金兵。